空ノウタ


2009年 09月 15日 ( 2 )



9月13日

グアテマラの独立記念日 9月15日まで後2日になりました。
街中の道でグアテマラの国旗が売られている中、バスに乗ってソロラへ
先日、事務所で会ったソロラ隊員の子と待ち合わせをして出発です。
お世話になった家族がバス停まで送ってくれましたが、車の中で
この3日間研究のことで頭がいっぱいでごめんね、10月に戻ってくるときには
ちゃんと、終わらせてゆっくりできるようにするからねーー
と、お話しながらの出発でした。

バス停で待つこと約50分。やっと、Panajachel行きのバスに乗れました。
パソコンの入った小さいスーツケースも無事に?網棚に乗せ出発。
グアテマラの話、ソロラの話、今の事務所の話等々で盛り上がりながら、
本当にあっという間の3時間でした。
いろいろ話しながら、いろんなことがあったけど、2年間、
本当に楽しかったんだなーー って改めて思いました。

最初は、ソロラで別れる予定でしたが、彼女が、私が昔見つけたお家に
ホームステイしているということで、そこに荷物を置かせてもらってから
Panajachelへ宿を探しに行くことになりました。
お家について、初めて会ったときの家族の驚いた顔!!
一瞬、何が起きたんだろう!!って言う空気が流れて面白かったです。
そして、いろいろ話しているうちに思い出してくれたようで、
お昼ごはんを招待していただきました!!
野菜たっぷりの牛肉スープ、とってもおいしかったです。

そして、宿探しへ出発。
目星をつけてあるところが4軒くらいあったので、順番にみていきました。
実は、昔、ホームステイ先で問題があって悩んでいたときに、
Panajachelで一人暮らし先を探していたことがあったのです。
私の第一条件はキッチンがあること。やっぱり、食べ物は大事です!!!

結局、違う町に住むこと自体が許されないって言うことで、そのまま住んだけどね。
1件目は、バンガローみたいになっている所。
聞いてみると、ここはイタリア人のオーナーで、庭は確かにきれいなのですが、
キッチンがなく、一泊分がちょっと高かったので次へ行きました。

2件目は、アパートメントホテルです。
メイン通りに面していて、2階以上でキッチンもあるのですが、
ここは、1軒目よりもお値段が張るんですねーーー☆
ということで、次へ

次の目的地に向かっている途中に、ギャラリーがあったのでちょっと見学。
いろんな絵が飾ってあって、庭も本当にステキで面白かったです。
そこのおじさんに、キッチンのある泊まる所はないか?? って聞くと、
3つくらい教えてくれました。
その優しさに元気をもらいました!!!

そして、3番目の候補地に。
実はこれが本命です!!
隊員のときも、本当にここに住みたーい!!と思って調整員にも見に来てもらっていたところです。
でも、部屋が3つしかなくて、もしかして、もういっぱいかも・・・
と思いつつ、とりあえず行ってみることに。
最初、呼んでも、呼んでも誰も出てこなかったんだけど、
最終的にお姉ちゃんが出てきて、アテンドしてくれました。
そしたら、なんと、部屋が空いているということでした!!
3週間でも、日割りで計算してくれるということだったので即決!!
一日、約60Q (800円から900円くらい)で住むことになりました!!
冷蔵庫はじめキッチンと、リビング、ベットルームとバスルームつきです!!
ずーーーと、ここに住みたかったのが、やっと、やっと叶いました☆

その後、もう一度、ソロラに戻って預けていた荷物を受け取ってバスで降りる。
そのときにとなりに座ったおじさんが、スペイン語話せる?と聞いてきたので、
話せるよ。といって、会話が始まりました。
おじさんは、教育省やEU、WBのプロジェクトで働いたことがあって、
今はレッドクルスで働いているそうです。
それから、いろんな話で盛り上がり、
自分が何で戻ってきたのか、今調べようとしていることについて話しました。
それで、二言語教育についての話になると、
これはすごく難しい問題だね!! といって、何点か話してくれました。

1点目 グアテマラにはマヤ、シンカ、ガリフナ、メスティソの人種のグループがあって、マヤだけでも20言語くらいあるといわれている中で、その言語をそれぞれ守っていくことは難しいこと。

2点目 経済活動を行うには、圧倒的に公用語のスペイン語を使えることが必須であること。

3点目 学校でマヤの言語で算数や他の教科を勉強するのはとても難しいこと。

4点目 マヤの言語は文法が確立していないため、授業で教えるといっても難しいこと。

等々の点について話してくれました。それぞれの意見が本当に参考になりました。

その後、どうやって調査するの?? ときかれたので、アンケートとインタビューだよと答えると、アンケートにはとても気をつけたほうがいい。
なぜなら、これまで沢山のインタビューが行われすぎて、マヤの人たちは、もう、いやに思っているから。ということでした。
本当に言われた通りで、沢山のヒントももらいました。

日本にいるときから言われていたけど、現地に行ったらアンケートや研究の内容に変更が出てくることがある。って、本当にその通りで、
今、新しい情報や、新しい視点がいろいろ出てきて、整理する必要があります。
昨日も、本を読んでいて、内戦時代、マヤの人たちが虐げられながらも、
識字キャンペーン活動が行われていて、どうしてだろう・・・って思っていたら、
1980年代、国際的な潮流の影響を受けていたのかも!!
という発見とかもあり。。。

一言で、International といっても、その背景には本当にいろんなことがあるので、
一つ一つ整理しながら、ちゃんと情報を集める必要性を感じるこのごろです。
やっと、落ち着いたので、本腰入れていろいろ調べて行こうと思います。
[PR]
by fujika0316 | 2009-09-15 03:52 | グアテマラ


一歩ずつ

さて、昨日の日記に書き忘れたことがあります。

ちょっと、クイズにしてみます。

グアテマラの空港で、手続きをしているときに、
ひとつ、アメリカでも、アジアでも、もちろん日本でも滅多にないことが起きました。
さて、それはなんでしょう??

って、抽象的過ぎるよね・・・
正解は、預けた荷物を受けとったあと、税関に向かう前に、
なんと、2人の職員が、荷物と空港で受け取るタグのナンバーをチェックするのです!!
全員、いったん止まって、お姉さんに二つのナンバーがあっていることを見せるのです。

さすがグアテマラ。間違い防止というよりも、盗難防止なのだろう。
私としては、そっちのほうが安心できるから続けてほしいって思うけど、
そんなのも、自然には保障されないことのほうが、なんだか寂しい。
確かに、昔、飛行機の中でポケットに入れていた財布を盗まれたと聞いたこともある。

そんなのを思い出しながら、ここはグアテマラだーー と思うのでした。

そして、いよいよ、2日目、11日金曜日です。行動開始です。
昨日10日に、それまでメールでアポをとっていた方々に電話で日程を確認しました。
その中のひとつがJICAの在外事務所訪問です。
駒ヶ根時代に職員をされていた方が、新しくボランティア調整員になられたということで、
日本で一回お会いして、ついにグアテマラでの再会です。
もちろん、事務所自体も本当に懐かしい!!
約束の時間は夕方だったので、午前中は家のお母さんとおばあちゃんと携帯を買いに行きました。

日本の携帯も使えるけれど、高いのはもちろんのこと、
街中で、一瞬でも時間チェックのためにバックから取り出したら、
狙われること間違いなしの、日本の携帯。 
腕時計が嫌いな私でさえ、電池を新しくして日本から持って来たくらい。

約3週間だけど、一つ2000円くらいで、使う分だけお金をチャージすればいいので
買うことにしました。
そのお店まで、団地を出て、ちょっと歩いて、10分くらい。
その間の緊張感と言ったら・・・。
顔が引きつっているのが、自分でもよくわかったよ。
昨日は、安全なうちの中で過ごしていたから、私、大丈夫!!とか思っていたけど、
やっぱり、身にしみついしまった、恐怖感って、
ちゃんと、その場に来るとフラッシュバックするんだなぁと思いました。
協力隊から帰ってきて、グアテマラで楽しい思い出もたくさんあったのに、
なぜか、あまり帰りたくない気持ちも同居していたこと、
また、タイやバンコクに行くときに感じていた恐怖感は、なんなんだーー
と思っていたけど、やっぱり、これは、グアテマラの危険度から来ているものでした。

そんなことをかんがえながら、てくてく歩き、何事もなく、お家に帰ってきました。
そして、グアテマラ風焼肉を食べ、1時半にお母さんの知り合いのタクシーに乗って出発。
JICA事務所は4時だったけど、その前に、飛び込みでUNDPの事務所へ
UNDPは、各国の事務所で人間開発報告書を出版しているんだけど、
この2005年版を隊員のときに偶然手に入れて、それが役立っていたので、
話を聞けないにしても、報告書がゲットできたらなーーくらいの気持ちで、行ってきました。
大きなビルに入り、エレベーターに乗って事務所の階へ。
受付のお姉ちゃんに、自分が何で来たのか、誰か、話ができる人はいないか??
と聞くと、
「もう、金曜日の午後だから、みんな帰ったよ。だから、また、月曜日に電話してね」
と、番号と名前をくれました。
そっか。金曜日のこの時間に来た私が間違っていた。と思いながら、
電話番号と名前をゲットしたから、いいや!! って開き直って、次の目的地へ

次の目的地は、本屋さんです。結構おしゃれで、カフェもあって、英語も本もあります☆
そこにたどり着くと・・・
なんと、もぬけの殻!!工事までしているではありませんか!!
わーお! とおもって、警備のおじちゃんに、本屋さんはどこにいったの??と聞くと、
道を3つ先に行って、右に曲がって、更に4区画分行った所に引っ越したよ。と。
そっか。よかった。無くなっていなくて!! と思って、言われた場所へ

なんと、そこには新しい商業施設ができていて、私たちが好きだったスパゲッティ屋さんも
引っ越してきているではありませんか!!!

そして、大きくなった本屋さんの中で、グアテマラの教育に関する本を探す。
スペイン語の本って、タイトルと著者の位置がばらばらだったりして、
探すのも、タイトルを読むのもめんどくさーい と思いながら、探す。
20分くらいずーーーと、探したあとに、ついに見つけました!! もう、ばっちりの本!!
その名も
La Educación en Guatemala, 1954 -2004, Enfoque Histórico Estadistico
という、1954年から2004年の歴史と統計に焦点を当てたグアテマラの本です。
何千冊とありそうな本の中から、やっと見つけた、たった一冊の本。
目次を見ると、私の知りたかった内容が、ちゃーーんと、書いてあるではないですか!!!
もう、本当に宝物を見つけた気分で、運命感じてキスしそうになりました(笑)

その後は、もう、幸せを感じながら、ちょうど時間になったので事務所へ。
顔が日本人なので、ビルの入り口のセキュリティーは無事にパスして中へ

調整員の方に挨拶をして、いろいろ安全面のお話をしていると、
もう一人の方が来て、紙の束を渡してくれました。
ん?? と思ってみると、JICAグアテマラ20周年を記念して、日本に研修に行った方々が作ったしおりに私が写っているではあーりませんか!!
たぶん、どこかの日本文化交流会で浴衣を着ていけばなをしているときの写真です!!
確かに日本人っぽかったのが、きっと受けたのでしょう。
私を見た現地スタッフの方がぴんときて、あまりを何枚かくれたのです!!
ちょっと、申し訳ない気持ちと、素直にうれしい気持ちと両方ありました。

そして、お話が終わった後に、懐かしい運転手さんやスタッフの方と話していると、
なんと、
21日に会う約束を昨日電話でした、教育省の方がいらっしゃるではありませんか!!
覚えてくださっていて、ちゃんと、二言語教育の担当者とも
話をつけておいたから!! って言って下さいました!!! わーーーん
なんてありがたい!!!
これから1週間でしっかり準備して、21日を迎えようと決意しました!!!

そして、その後隊員報告書を読みに別の部屋に行くと、一人の隊員さんが!!
何気ないところから、話していると、なんと、私がいた場所の隊員さんでした!!!
私の事務所には、環境教育と算数プロジェクトの隊員が配属されていて、
算プロのほうに後任の方が来ているか確認していなかったのですが、彼女がそうでした!!
ソロラ話や、事務所の話で盛り上がり、また、ソロラで会うことに。
彼女は現場の小学校も回っているので、もしかしたらついていけるかもしれません!!

そして、もう一つうれしかったニュースは、
教育省事務所の、教育開発局と、二言語教育が一緒になったユニットの長が、変わっていなくて、しかも、いい人だったことでした!!
この2年間で政権も変わったから、人事が全部変わっていたらどうしようって、
ちょっと不安だったんだけど、彼の名前を聞いて安心しました。
この、人間関係は、何よりも大事なのです!!

そんないいことがたくさんあって、その後、タクシーのおじちゃんが、
他にも客を乗せるといって、1時間くらい無駄な走りをしたとしても、
まぁ、いいや、って思ったのでした。
こうして、とにかく、一歩、一歩、進みながら、後3週間がんばろうと思います☆

明日、日曜日は、いよいよバスに乗って任地へ行きます!!
無事に住む場所が見つかりますように☆
[PR]
by fujika0316 | 2009-09-15 03:49 | グアテマラ

    

世界一美しいといわれているアティトラン湖を擁する、グアテマラのソロラ県で環境教育の活動をしています。思ったことを、素直に・・・
by fujika0316
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
以前のブログ
2006年5月に、ネット接続上の都合により、以前のブログから引越してきました☆
以前のブログは、「Pu-ga」

http://white.ap.teacup.com/fujika0316/

駒ヶ根訓練所での訓練の様子からかいているので、時間があったら、遊びに行ってやってくださいな!!
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧